Вакансия открыта в компании АО «АТОМЭНЕРГОПРОЕКТ», входящей в Госкорпорацию «Росатом». Общество является многопрофильной организацией, выполняющей значительный объем уникальных проектных, научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области создания новейших ядерных технологий, объектов атомной промышленности и энергетики. Наши проекты: АЭС "ПАКШ - 2", АЭС "Эль-Дабаа" , АЭС "Сюйдапу", Белорусская АЭС, Курская АЭС. Мы предлагаем: широкие профессиональные и карьерные возможности и настоящий вызов для людей, которые хотели бы работать в стабильной, социально-ответственной компании на значимых проектах атомной отрасли; официальное трудоустройство по ТК РФ с первого рабочего дня; место работы Египет, АЭС "Эль-Дабаа" 5 дневная рабочая неделя (рабочие дни с воскресенья по четверг) расширенный социальный пакет (ДМС, санаторно-курортное лечение работников и их детей и тд); заработная плата: оклад + премии (ежеквартальная, годовая, релокационная надбавка 45 от оклада); профессиональное обучение и курсы английского языка; занятия в спортивных секциях по мини-футболу, волейболу, баскетболу, большому и настольному теннису, бадминтону и многое другое. Обязанности: Оказание лингвистической поддержки в производственной деятельности Филиала АО «Атомэнергопроект» в Арабской Республике Египет; Устный перевод (русский- арабский; русский-английский) на встречах, совещаниях, аудитах и при посещении государственных органов и коммерческих компаний; Письменный перевод корреспонденции, технической, товаросопроводительной документации, тендерной документации, ценовых предложений, счет-фактур (инвойсов), договоров с поставщиками услуг и оборудования, материалов переписки с зарубежными поставщиками, а также материалы совещаний на арабский и с арабского языка; Подготовка исходящей корреспонденции, отчетов, технической и коммерческой документации на арабском и английском языках; Составление отчетов. Требования: Образование / специальность - Высшее: лингвист, переводчик; Рассматриваются кандидаты со знаем арабского языка (родной язык); Опыт работы - От 1 до 3 лет; Иностранный язык / уровень владения - Арабский C2 - Proficiency; Английский -C2 - Proficiency; Заграничный паспорт (срок действия не менее 2 лет). Если Вы свободно владеете техническим английским языком и готовы к переезду на время от 1 года в Арабскую Республику Египет, прошу откликнуться на вакансию и мы свяжемся с Вами.
Похожие вакансии